熟悉上海的朋友请帮忙!

我收到一封外国朋友的来信,他想到上海玩几天,可不熟悉上海的情况,向我咨询。可我也不是上海人,不熟悉相关的情况,哪位朋友可以帮忙提供一些信息?邮件原文如下:……Thanksforyur…

我收到一封外国朋友的来信,他想到上海玩几天,可不熟悉上海的情况,向我咨询。可我也不是上海人,不熟悉相关的情况,哪位朋友可以帮忙提供一些信息?邮件原文如下:

1. 英文的内容我明白,可我无法很好地翻译出来,为避免误解,还是原文摘录了;

展开全部译文:感谢知其迅速答复. 我将在上海7月19日电2030hrs . 我会很乐意地满足儿子的最好的中国朋友. 我打算去北京的夜行列车06月22日在上海,我计划以一日游 巴士. 我想请你给我推荐好的饭店说,约30元后,折扣等酒店应 设等,沟通容易从那里. 我也听到夜矿泉上海后,那里的温泉,你可以睡了一夜,离开 第二天清晨. 请告诉我如何昂贵的是夜班矿泉,那么他们将根据支付费用. 我也想访问一个好的商场..不买的,当然. 你也可以指导我的地方,我可以买衣服一样,从裤子 三通衬衫等,来自北京,我打算去西安,飞出上海28jun . 你可以推荐我的任何其他地方的利益去.. 我不是一个很讲究的北京或西安.

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注